Vemos que suas teorias protegem os hereges e levam ao crime.
Još jednom smo videli da vaše teorije štite jeretike... i vode ubistvu.
Eles mantém Boris aqui durante o dia, o levam ao subterrâneo à noite.
Drže Borisa ovde preko dana, a u podzemlju preko noæi.
Minhas questões me levam ao físico, o metafísico, o ilusório e novamente ao físico.
Moji pohodi su me odveli u fizièko, mentalno-fizièko, opseno i nazad.
Todas as estradas levam ao grande caminho.
Svi putevi vode do velikog puta.
Muitas estradas levam ao Grande Caminho
Mnogi putevi vode do velike staze.
Os túneis levam ao sistema de esgoto da cidade a cerca de 200 metros daqui.
Izgleda kao da tuneli vode u gradsku mrežu kanalizacije udaljenu oko 180 metara odavde.
Sabe aquela porta das escadarias, que levam ao exterior?
Znaš gde je stepeništem E koje vodi napolje?
Cheguei à conclusão que esses poderes apenas levam ao caos.
Polako sam shvatio da ove moæi vode u kaos.
Dorothy disse que todos esses corredores levam ao mesmo lugar.
Doroti je rekla da svi ovi prolazi vode prema istom mestu.
Não sei onde estamos... mas todos esses túneis levam ao mesmo lugar.
Ne znam gde se taèno nalazimo ali svi ovi tuneli vode na isto mesto.
Tem estradas para as montanhas que levam ao leste?
Постоје ли планински путеви који воде на исток?
Todos os caminhos levam ao mesmo destino.
Svi putovi vode do istog odredišta.
Subiu as escadas, o que achei estranho, pois elas levam ao telhado, certo?
Uh, uz stepenice, što mi se uèinilo èudnim, jer, vode na krov, zar ne?
Te levam ao hospital e fazem uma ressonância.
Ide u bolnicu na snimanje glave.
Emergir é a melhor forma de as baleias descobrirem quais fendas levam ao litoral e à melhor pesca.
Za kitove, izranjanje je prosto najbolji naèin da uklavire koje pukotine vode ka obali i boljem ribolovu.
Estou em frente às escadas que levam ao telhado.
Ja sam ispred požarnih stepenica koje vode do krova.
Por que não o levam ao hospital?
Zašto ga ne odvedete u bolnicu?
Vocês ouvem pela casa porque estes canos levam ao radiador.
To se èuje u celoj kuæi jer se zvuk prostire kroz cevi.
No celular ha transações bancárias codificadas que levam ao cartel do Braga.
Istina je. Mobitel je pun kodiranih transakcija koje vode do Braginog kartela.
Eles nos levam ao Iraque e não se importam com a gente.
Odete u Irak i baš ih je briga što vam se dogodi.
Estou estudando organismos unicelulares para encontrar os neuroquímicos que levam ao sentimento de vergonha.
Prouèavam jednoæelijske organizme i pokušavam da pronaðem neurohemikalije koje uzrokuju oseæaj stida.
Eles vêm à noite, te acordam, você joga uma torta na cara e, em seguida, te levam ao tribunal e eles fazem você cantar e outras coisas.
Doðu i probude nas noæu u našim sobama i smeste nam pitu u lice. i onda nas odvedu dole i nateraju nas da pevamo i slièno.
Ou me levam ao banheiro agora... ou o banco de trás deste carro será a segunda cena de crime... que terão que limpar hoje.
Па те молим, води ме у купатило одмах или ће ово ауто бити друго место злочина које ћете ви момци чистити данас.
Ou podemos estrangular os vasos que levam ao tumor e esquecer o tecido.
Podvežimo vene koje vode do tumora i ne dirajmo zdravu jetru.
Todas as vias levam ao seu novo inimigo mortal.
Svi putevi vode ka tvom smrtnom neprijatelju.
Mas confiança em lugares assim só levam ao fracasso.
Ali stvaranjem poverenja ovde sebi potpisuješ neuspeh.
É um sistema de canais que levam ao...
То је систем канала, који води све до...
Mas se o capitalismo de compadrio é, ao menos intelectualmente, a parte fácil do problema, as coisas ficam mais complicadas quando olhamos para os fatores econômicos que levam ao crescimento da desigualdade de renda.
Iako je ortački kapitalizam barem teoretski lako rešiv, stvari se komplikuju kada posmatrate ekonomske pokretače sve većih razlika u prihodu.
E esses três motivos levam ao quarto motivo, que é provavelmente o maior de todos.
Ta tri razloga čine četvrti razlog, koji je najverovatnije najveći razlog od svih.
Esses efeitos vasculares levam ao espessamento das paredes dos vasos sanguíneos e ao aumento da viscosidade das plaquetas do sangue, aumentando a chance da formação de coágulos, causando ataques cardíacos e derrames.
Ovi vaskularni efekti dovode do zadebljanja zidova krvnih sudova i uvećavaju lepljivost krvnih trombocita, time povećavajući izglede za stvaranje ugrušaka i izazivanje srčanih i moždanih udara.
Se não der certo, faça essas 8 coisas, e confie em mim, estas são as oito grandes coisas que levam ao sucesso.
Ili ako ti to ne uspe, praktikuj ovih osam stvari - i veruj mi, ovo je osam ključnih stvari, koje dovode do uspeha.
Bem, isso é porque você tem receptores na sua pele, receptores de toque e de dor, que levam ao seu cérebro dizendo: "Não se preocupe, você não está sendo tocado.
Pa, to je stoga što imate receptore u vašoj koži, receptore za dodir i bol, koji se vraćaju u vaš mozak i govore, "Ne brini, nisi zaista dodirivan.
Mas se pensarmos que há muitas outras coisas que levam ao bem-estar, coisas como relações familiares, amizade, comunidade, valores, então, de fato, essa é uma época incrível para estar na política.
Međutim, ako mislite da su mnoge druge stvari koje vode do dobrobiti važnije - stvari poput odnosa u porodici, prijateljstva, zajednice, vrednosti - onda je u stvari, ovo izuzetno uzbudljivo vreme za bavljenje politikom.
É possível que indivíduos, e até que culturas inteiras se preocupem com coisas erradas. Que é dizer que é possível que elas tenham crenças e desejos que levam ao sofrimento humano desnecessário.
Moguće je da je pojedincima, pa čak i čitavim kulturama, stalo do pogrešnih stvari: što znači da je moguće da oni imaju verovanja i težnje koje sigurno vode nepotrebnoj ljudskoj patnji.
1.6586010456085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još jednom smo videli da vaše teorije štite jeretike... i vode ubistvu. 